发新帖

小白级手机汉化教程,手机党福利!!

[复制链接]
19418 5
本帖最后由 Amanda小黑 于 2016-3-4 22:03 编辑

本人纯小白一枚,大牛请直接掠过本文,因为是简单的不能再简单的文章了
首先呢,就是先安装我们的神器MT管理器。这个软件前段时间新版本出来之后就又可以汉化了,是很方便的工具!




static/image/hrline/line3.png
static/image/hrline/4.gifhttp://www.pd521.com/static/image/hrline/4.gifhttp://www.pd521.com/static/image/hrline/4.gifhttp://www.pd521.com/static/image/hrline/4.gif



回到正题,我们先安装一款英文的照相软件(随便找的),打开看看





我们看到虽然有些是中文,但是有部分还是英文的。

打开MT管理器找到这个APK,点击查看






这时候就来到了APK的内部结构页面,resources.arsc里面就是软件的语言,我们打开它,点击翻译模式










接着点击[DEFAULT],这时候我们就来到了翻译页面了,点击下方箭头处即可开始翻译!







这个时候要注意,一定要选择Baidu Translator 2,因为作者说Baidu Translator 1的600万免费词汇被用光了











这时候就开始翻译了,我们只需等待翻译完成即可









翻译完成后,切记要把这些乱码字符删掉,还有翻译不对的词汇改一下,我这里为了节省时间就不一一演示了!接下来一路保存确定即可!!!








最后 一定不要忘了签名哦






我们现在来看下汉化好之后的吧







static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.pnghttp://www.pd521.com/static/image/hrline/line7.png


汉化就是这么简单,但是遇到词汇多的可能就麻烦一点,慢慢看每个单词或语句翻译的对不对了,一定要耐下性子来!
有什么不对的请大牛们提出来,小白第一次发帖,多多包涵

上文提到的软件

MT管理器:https://yunpan.cn/cYKtGKkASPNcK  访问密码 f857


汉化软件原版:https://yunpan.cn/cYKt9M58AQIB5  访问密码 028f




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
已有1人评分 NB 荣获致谢 理由
听鬼哥说故事 + 3 + 1 很详细,赞一个~

查看全部评分 总评分: NB +3  荣获致谢 +1 

举报 使用道具

回复

精彩评论5

wfjun    发表于 2016-3-5 09:41:52 | 显示全部楼层
支持楼主

举报 使用道具

回复
Rebirth    发表于 2016-3-5 21:28:22 | 显示全部楼层
支持楼主,三克油

举报 使用道具

回复 支持 反对
sndncel    发表于 2016-3-6 05:36:02 | 显示全部楼层
支持一下呀。。。。。。谢谢分享

举报 使用道具

回复 支持 反对
听鬼哥说故事    发表于 2016-3-7 09:55:33 | 显示全部楼层
很详细,赞一个~加油~~~

点评

鬼哥  详情 回复 发表于 2016-3-8 08:29

举报 使用道具

回复 支持 反对
Amanda小黑    发表于 2016-3-8 08:29:56 | 显示全部楼层
听鬼哥说故事 发表于 2016-3-7 09:55
很详细,赞一个~加油~~~

鬼哥

举报 使用道具

回复 支持 反对
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表